aemulus


aemulus
aemŭlus, a, um [st2]1 [-] qui cherche à égaler, qui prend pour modèle, rival de, émule de. [st2]2 [-] semblable à, comparable à. [st2]3 [-] envieux, jaloux, rival; contraire, opposé.    - aemulus alicujus : rival de qqn, émule de qqn, jaloux de qqn.    - aemulus alicujus rei : émule de qqch.    - Carthago imperii Romani aemula, Sall. C. 10 : Carthage, rivale de Rome.    - Platonis aemulus exstitit : il fut le rival de Platon.    - aemulus regni, Curt. : compétiteur au trône.    - si nulla subest aemula, languet amor, Ov A. A. 2 : s'il n'y a pas de rivale, l'amour languit.
* * *
aemŭlus, a, um [st2]1 [-] qui cherche à égaler, qui prend pour modèle, rival de, émule de. [st2]2 [-] semblable à, comparable à. [st2]3 [-] envieux, jaloux, rival; contraire, opposé.    - aemulus alicujus : rival de qqn, émule de qqn, jaloux de qqn.    - aemulus alicujus rei : émule de qqch.    - Carthago imperii Romani aemula, Sall. C. 10 : Carthage, rivale de Rome.    - Platonis aemulus exstitit : il fut le rival de Platon.    - aemulus regni, Curt. : compétiteur au trône.    - si nulla subest aemula, languet amor, Ov A. A. 2 : s'il n'y a pas de rivale, l'amour languit.
* * *
    AEmulus, pen. corr. Inuidus. Virgil. Envieux.
\
    AEmulus. Cic. Qui tasche à imiter et suyvre un autre, et faire ce qu'il fait.
\
    AEmulus. Terent. Cic. Qui aime une mesme femme, ou quelque autre chose.
\
    AEmulus alicuius de re aliqua, Contendens cum aliquo de re aliqua. Plin. Qui est en contention et debat avec aucun de quelque chose.
\
    Fama aemula Herculei laboris. Sil. Ital. Aussi grand bruit comme il avoit esté d'Hercules.
\
    Labra aemula rosis. Mart. Levres vermeilles comme roses.
\
    Marinis aemula mustela. Plin. Lamproye semblable à celles de la mer.
\
    Ficus quaedam pyris magnitudine aemulae. Plin. Figues grandes comme poires.
\
    Sydus Veneris aemulum Solis et Lunae. Plin. Resemblant.
\
    Vmbra aemula. Colu. Ennemie à la vigne.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aemulus — index contestant, rival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Conus aemulus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropo …   Wikipedia

  • Zorocrates aemulus — Zorocrates aemulus …   Wikipédia en Français

  • aemulum —   , aemulus   See aemula …   Etymological dictionary of grasses

  • émule — [ emyl ] n. • déb. XIVe; « rival » XIIIe; lat. æmulus « celui qui cherche à imiter; rival » ♦ Littér. Personne qui cherche à égaler ou à surpasser qqn en qqch. de louable. ⇒ concurrent. « L équilibre heureux où se maintiennent, émules et non… …   Encyclopédie Universelle

  • emul — EMÚL, emuli, s.m. Persoană care se străduieşte să egaleze sau să întreacă pe cineva într un domeniu de activitate. – Din fr. émule, lat. aemulus. Trimis de ana zecheru, 03.06.2002. Sursa: DEX 98  EMÚL s. v. concurent. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • émulo — (Del lat. aemulus, rival, imitador.) ► adjetivo/ sustantivo culto Se aplica a la persona que imita a otra y procura aventajarla: ■ es un émulo de su cuñado. * * * émulo, a (del lat. «aemŭlus»; cult.; «de, en») n. Con relación a una persona, otra… …   Enciclopedia Universal

  • Sibianor — ? Sibianor …   Википедия

  • Liste des prénoms français et de la francophonie — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Voici une liste de prénoms Français et de la francophonie …   Wikipédia en Français

  • imitieren — abkupfern (umgangssprachlich); nachahmen; nachbilden; nachäffen (umgangssprachlich); nachmachen * * * imi|tie|ren [imi ti:rən] <tr.; hat: nachahmen: die Stimme eines Vogels, einen Clown imitieren. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • Amiel — I Provenance. Forme provençale d Emile. Vient du latin aemulus Signifie : émule, rival Se fête le 22 mai. Histoire. Saint Emile est un martyr d Afrique du nord, victime de la persécusion de Dèce, au IIIème siècle. Arrêté une première fois, il… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.